Sharazan [German translation]

Schon als Kind hab ich geträumt

Von Helden und Seefahrern

In meinem Kopf wusste ich damals schon

Was Freiheit für mich bedeutet

Das kleine Mädchen in mir drin

Ist jetzt eine Frau, die mit dir zusammen ist

In deiner festen Umarmung

Das ist meine Vorstellung von Freiheit

Sharazan, Sharazan, da ist der Wunsch, fliegen zu können

Mit dir zusammen zu träumen

Genau so muss Liebe sein

Sharazan, Sharazan - ein Paradies, das mich

Stets glücklich macht

Blaue Schwingen, die uns fliegen lassen

Um herauszufinden, dass es noch

Genau den richtigen Ort gibt, um einander zu lieben

Sharazan, Sharazan - welch glückliche Zeit

Es wird auf ewig Sommer sein

Für uns beide in Sharazan

Im Garten meines Lebens1

Suchte ich ein wenig Sonne

Hab so oft von Liebe geträumt

Und hier bei dir habe ich sie gefunden

Diese Sonne, oh mein(e) Geliebte(r)

Habe ich mir nicht ausgedacht

Nur du kannst sie mir geben

Wenn du mich noch ein wenig fester umarmst

Sharazan, Sharazan, da ist der Wunsch, fliegen zu können

Mit dir zusammen zu träumen

Genau so muss Liebe sein

Sharazan, Sharazan - ein Paradies, das mich

Stets glücklich macht

Das werde ich in Sharazan finden

Sharazan, Sharazan - auf blauen Schwingen fliegen wir

Fliegen wir zu dir

Zu zweit, indem wir an die Liebe glauben

Sharazan, Sharazan - welch glückliche Zeit

Es wird auf ewig Sommer sein

Für uns beide in Sharazan

1. Wörtl. "Im Garten meiner Jahre".

• Artist:Al Bano & Romina Power
• Album:Felicità (1982)