Shameful Metaphors [French translation]

La peur

C'est toute la même chose

Devrais-je évoluer

Pour m’occuper de ces vues ?

Dire tout haut puis dire encore

Si le destin a si tort,

Tu commenceras à te sentir étourdi

À mon avis, rien ne pousse

C'est simplement une longue liste des lois mélangées

Donc pourquoi

N'a pas ma vie fait du son ?

Est-ce que tes yeux ferment,

Même maintenant ?

Ma vie n'a pas fait du son

J'ai peur que tu te fermes les yeux 1

L'homme révoltant

Cette chaîne sacrée

Apportée au procès

Rien d'autre homme ne pourrait gâcher le chemin

Tu avais besoin de tout

Garde près la veine

Des pensées vides

La meilleure rivière

Les corbeaux s’occupent

Tout le long, ils insistent

Que nous n'avons rien à voir

Donc pourquoi

N'a pas ma vie fait du son ?

Est-ce que tes yeux ferment,

Même maintenant ?

Ma vie n'a pas fait du son

J'ai peur que tu te fermes les yeux

Voilà les perdus

Voilà un Sparadrap

Voilà les perdus

Voilà un Sparadrap

Ces métaphores honteuses

Je m'en suis libéré

Les métaphores honteuses

Sur tes talons

Les métaphores

Je les ai battus tout près

Alors pourquoi

N'a pas ma vie fait du son ?

Est-ce que tes yeux ferment,

Même maintenant ?

Ma vie n'a pas fait du son

J'ai peur que tes yeux ferment

(Ces métaphores honteuses)

J'ai peur que tu fermes les yeux

1. ça pouvait être une allusion à la mort de quelqu’un

• Artist:Chevelle
• Album:Sci-Fi Crimes