Black Boys on Mopeds [German translation]

Margareth Thatcher im Fernsehen

Schockiert über die Toten in Peking

Es erscheint seltsam, dass sie sich darüber betroffen zeigt

Sie gibt doch die gleichen Befehle

Ich habe das schon zuvor gesagt

Du hast gesagt, ich wäre kindisch und jrtzt wirst du das auch sagen

Erinnere dich daran, was ich dir gesagt habe:

Wenn sie mich hassen, werden sie dich auch hassen

England ist nicht das mystische Land von Madame George und Rosen

Es ist die Heimat von Polizisten, die schwarze Jungs auf Mopeds töten

Und ich liebe meinen Jungen und deshalb gehe ich fort

Ich will nicht, dass er sich dessen bewusst wird,

dass es so etwas wie Trauer gibt

Eine junge Mutter unten in Smithfield

Fünf Uhr morgens, sie sucht nach etwas zu essen für ihre Kinder

In ihren Armen hält sie drei kalte Babies

und das erste Wort, das sie gelernt hatten, war "Bitte"

Das sind gefährliche Tage

Zu sagen, was man fühlt, bedeutet sein eigenes Grab zu schaufeln

Erinnere dich daran, was ich dir gesagt habe:

Wenn du von der Welt wärest, würden sie dich lieben

England ist nicht das mystische Land von Madame George und Rosen

Es ist die Heimat von Polizisten, die schwarze Jungs auf Mopeds töten

Und ich liebe meinen Jungen und deshalb gehe ich fort

Ich will nicht, dass er sich dessen bewusst wird,

dass es so etwas wie Trauer gibt

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:I Do Not Want What I Haven’t Got (1990)