Shalott [Finnish translation]

Hän katsoo rukilta

Hän ei voi muistaa miltä on pitänyt tuntua

Hän sanoo "Tämä huone tulee olemaan hautani

ja täällä ei ole ketään joka voisi pelastaa minut"

Hän istuu alas värjätylle langalleen

Hän tietää rakastavaiset heräilevät sängyissään

Hän sanoo "Kuinka kauan voin elää näin

Onko täällä ketään jolle voin maksaa päästäkseni menemään

Koska olen puoliksi sairas varjoista

Tahdon nähdä taivaan

Kuka tahansa toinen voi katsoa kun aurinko laskee

Niin miksi minä en voisi

Ja sataa

Ja tähtiä sataa taivaalta

Ja tuuli

Ja tuuli, tiedän, se on kylmä

Odotan

Päivää jolloin varmasti kuolen

Ja se on täällä

Ja se on täällä, kuten olen kertonut

Että kuolen ennen kuin olen vanha

Ja tuuli, tiedän, se on kylmä"

Hän katsoo ylös peililasiin

Hän näkee komean hevosen ja ratsastajan liikkuvan

Hän sanoo "tämä mies tulee olemaan kuolemani

Koska hän on kaikki mitä koskaan olen elämässäni halunnut

Ja tiedän, hän ei edes nimeäni tiedä

Ja että kaikki tytöt ovat ihan sama hänelle

Mutta silti, minun täytyy päästä ulos tästä paikasta

Koska uskon, etten voi kohdata enää yhtään yötä

Missä olen puoliksi sairas varjoista

Ja en voi nähdä taivasta

Kuka tahansa toinen voi katsoa, kun vuorovesi tulee sisään

Joten miksi minä en voisi

Mutta täällä on pajupuita

Ja pieniä tuulahduksia, aaltoja, ja seiniä, ja kukkia

Ja täällä on kuunvalo joka ikinen yö

Kuten olen katsonut niihin torneihin

Joten tapaan kuolemani

Mutta viimeisellä hengenvedollani laulan hänelle rakkauttani

ja hän tulee näkemään kasvoni toisessa paikassa"

Ja tämä lasi, joka on hänen yläpuolellaan

Haljennut miljooniksi palasiksi

Ja hän kirkui "Niin tarina sopii

Mutta sitten olen tiennyt sen koko ajan

Koska nyt joku draamakuningatar aikoo kirjoittaa minulle laulun"

Hän laskeutui alas pieneen veneeseensä

Ja hän mursi kahleet ja alkoi leijua pois

Ja kuten veri jäätyi suonissaan hän sanoi

"Joten tämäpä selittää asian jos toisenkin

Koska tiedän, olen se kirottu

Tiedän, on tarkoitettu että kuolen

Kuka tahansa toinen voi katsoa kun heidän unelmansa avautuvat

Joten miksi en minäkin voisi

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Opheliac (2006)