Seventeen [Turkish translation]

Babacığım hayatın hızlıca üzerine geldiğini söyler

Hepimiz bitki yaprakları gibiyiz

Hayatımızın baharına geliriz ve öylece yitip gideriz

Ve her şey değişir

Aynayla görüşüm geçmişi yakalayamaz

Bize geçmişte kalan günleri yalnızca fotoğraflar hatırlatır

Oh geçen yıllardan hiçbir şey aynı kalmaz

Bak, karanlıktan korktuğumu anımsıyorum

Ve oyuncak ayılara tutunduğumu

Kendimi yalnızca korkularımdan korumak için battaniyelere sarardım

Bu o zamanlardı ve şimdi buradayım

Ve gece benim

Bu yüzden çığlığımı duy

Bunun ne anlama geldiğini anlamak için fazla gençtim

On yedi yaşına gelene kadar bekleyemedim

Nefes almak için vakit ayır dediğinde onun bana yalan söylediğini düşündüm

Keşke on yedi yaşındayken zamanı dondurabilseydim

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Ben on yedi yaşındayım

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

On yedi

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

On yedi

Keşke on yedi yaşındayken zamanı dondurabilseydim

Annem demişti, "Nereden geldiğini unutma, nerelerde bulunduğunu

Her zaman yakın arkadaşlarını yanında tut, onlar sıvışıp gitmezler

Onlar ayaklarını yere basmana yardım ederler*

Oh etrafını iyi tavsiyelerle çevrili tut"

Ve evet, sanırım ben on yaşındayken bu söz kulağıma hoş gelmişti

Oh ama hiçbir zaman daha doğru bir laf olmamıştı

Tüm günlerimde şimdiye kadar duyduğum

Ve o bana dediğinde, "Küçük kız, cevap aşk"

İşte bunlar benimle tuttuğum sözler

Mevsimler hızlıca değişse de

Onları kalbimde gömülü tutuyorum

Ve asla tartışmıyorum

Bu yüzden çığlığımı duy

Bunun ne anlama geldiğini anlamak için fazla gençtim

On yedi yaşına gelene kadar bekleyemedim

"Nefes almak için vakit ayır" dediğinde onun bana yalan söylediğini düşündüm

Keşke on yedi yaşındayken zamanı dondurabilseydim

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Ben on yedi yaşındayım

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

On yedi

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

On yedi

Keşke on yedi yaşındayken zamanı dondurabilseydim

İlerledim, büyüdüm

Ben bir çokbilmişim, yeterince bilmiyorum

Yeterince yaşlı/olgun olacağım günü bekleyip acele ediyordum

Galiba sabredip her şeyin zorlaştığı zamanlara kendimi hazırlayacağım

Bunun ne anlama geldiğini anlamak için fazla gençtim

On yedi yaşına gelene kadar bekleyemedim

"Nefes almak için vakit ayır" dediğinde onun bana yalan söylediğini düşündüm

Keşke on yedi yaşındayken zamanı dondurabilseydim

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Ben on yedi yaşındayım

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

On yedi

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

On yedi

Keşke on yedi yaşındayken zamanı dondurabilseydim

• Artist:Alessia Cara
• Album:Know-It-All