Sevda Tanrıçası [Russian translation]

Не моё ли это глупое сердце

Сделало тебя богиней любви?

Твои глаза - ловушка для моей любви.

Твои глаза виноваты и моё сердце тоже.

Это небо, синее-синее море

Одиноки как и я без тебя.

Старая пристань, чёрный гроб

И я без тебя.

Конец всем мечтам,

Проходит время,

Снова мы чувствуем холод,

Заканчивается любовь,

Всё проходит.

Не моё ли это глупое сердце

Сделало тебя богиней любви?

Быть Лодосом*, потом стихотворением -

Лодос во всем виноват и поэты тоже.

Это небо, синее-синее море

Одиноки как и я без тебя.

Старая пристань, чёрный гроб

И я без тебя

Конец всем мечтам,

Проходит время,

Снова мы чувствуем холод,

Заканчивается любовь,

Всё проходит.

Конечно, однажды всё закончится

И когда это произойдет буду ли я прежним?

Человек не умирает каждый день,

Но, когда я буду умирать, позволь мне умереть вот так.

Конечно, однажды всё закончится

И когда это произойдет буду ли я прежним?

Человек не умирает каждый день,

Но, если я буду умирать, позволь мне умереть из-за тебя.

Но любовь – это старая песня,

Спрятанная в сказках.

Крики, боль, не трогают мою рану,

Но любовь - это старый грех, безмолвная память...

(для группы Halil Sezai |Official VKontakte)

• Artist:Halil Sezai
• Album:Seni Beklerken - 2011