Serenata [Russian translation]

Серенада почти в полночь.

Охранники дерутся с ворами,

а молодые, наедине,

еще романтики.

Серенада для тех, кто в разлуке,

и для детей, которые остались одни и, немного потерянные,

засыпают поздно

с мамой-телевизором.

Серенада для правителей,

мы бы больше продвинулись, если бы они пели;

для пенсионеров,

лет и денег побольше.

Серенада для черных котов,

для старых мастеров искусства и официантов;

для тех, кто торгует любовью

на улицах.

Выгляни в окно, моя красавица,

я сочиняю для тебя песню и стихотворение,

Надевай самое красивое платье, и пойдём погуляем.

Кот, сердце, и ты,

вот это компания!

Может, серенада льстит немного,

но она пахнет теплым хлебом

и это так по-нашему, уместно,

как воскресенье,

в воскресенье.

Серенада для журналистов,

у которых еще не высохли чернила на руках,

которые писали ночью,

и уже знают завтрашний день.

Выгляни в окно, моя красавица,

я сочиняю для тебя песню и стихотворение,

Надевай самое красивое платье, и пойдём погуляем.

Кот, сердце, и ты,

вот это компания!

Выгляни в окно, моя красавица,

я сочиняю для тебя песню и стихотворение,

Надевай самое красивое платье, и пойдём погуляем.

Кот, сердце, и ты,

вот это компания!

• Artist:Toto Cutugno