Seras-tu là ? [Serbian translation]

I kada naše jadi počnu plesati

oko nas i izluđivati nas

hoćeš li biti tu?

Za naša sećanja i naše ljubavi

nezaboravne, neutešive

hoćeš li biti tu?

Hoćeš li moći da me pratiš tamo gde idem?

Hoćeš li znati najgore da živiš?

Pogledaj samoću, vreme koje prolazi

i naviku,

naše neprijatelje, kaži mi da hoćeš

Kaži mi da hoćeš

Kad naše tajne više ne budu tu

I kada dani prođu

Hoćeš li biti tu?

Za naše uzdisaje o prošlosti

koje smo želeli, o kojima smo sanjali

hoćeš li biti tu?

Ono najgore

samoća, vreme koje prolazi

i navika, pogledaj ih

naši neprijatelji

Kaži mi da hoćeš

Kaži mi da hoćeš

Tu

Hoćeš li biti tu?

Hoćeš li biti tu?

• Artist:Michel Berger
• Album:Que l'amour est bizarre (1975)