Senza farlo apposta [Turkish translation]

Bazen “seni seviyorum” diye

“görüşürüz”den daha sahtesi

Bende numaran var ama seni aramayacağim

Sana iyi geliyor, bana tuhaf geliyor ki

sen benimle konuşuyorsun, ama ben orada değilim

Ben senin “bana güven” diye inanamiyorum

Monologları yaptın eskiden

Şimdi çok az konuşuyorsun

Ve onları topluklu giyisin

kalbimin üstünde dans edersin diye.

Barbie bebeklerini çöpe atmadan sonra

şimdi insanlarla ounuyorsun

Birini kaybettiğinde onun değerini farkında edersin

ama sen anlamazdın zaten

O yüzden bile şaka olarak

hiç söyleme

Kusura bakma ya, hiç oumurumda değil,

Ben burdayım,

yine burdayım

hep böyle yapıyım zaten,

öyle kasıtlı olarak da değil

Hâla cevap bekliyorum

Kusura bakma ya, hiç oumurumda değil,

Ben burdayım,

yine burdayım

hep böyle yapyım zaten,

öyle kasıtlı olarak da değil

Sana gidecektim, suçumu gelip alirim diye

Sana “seni seviyorum” demişsim

bu hayal ettiğim hediye değildi

Yavaş yavaş biz kendimizi mahvediyoruz

bana günlük panikimi ver

Seni başkalarla gördüğünde

ben ne kadar orada olmak istemediğini tahmin edemezsin

Gerçek olamayacak kadar güzelsin

ve benim olamayacak kadar

Tüm yalanlarını dayanmak diye

şarjım bitti

kafamin içinde, yapabilirsem

Geçmişi silerdim

Ne kadar yanlış olduğunu bilmiyorum

İyi oyuncuyu olduğunu yapmak gibi

Veda etme vakti geldi

Kalbimde bir darbede yok olacağım

Kusura bakma ya, hiç oumurumda değil,

ben burdayım,

tine burdayım

hep böyle yapıyım zaten,

öyle kasıtlı olarak da değil

Hâla cevap bekliyorum

Ben yine burdayım,

hep böyle yapıyım zaten,

öyle kasıtlı olarak da değil

Hâla cevap bekliyorum

Sana gidecektim, suçumu gelip alirim diye

Kusura bakma, yapamam,

Biraz kendinden geriye bıraktın

Ama geri kalan her şeyi aldın

Burdayım bu gece, yine burdayım

Ay da dolunay olmuş

ama sen kızgınsın

Kusura bakma ya, hiç oumurumda değil,

yine burdayım,

hep onu yapıyım zaten,

öyle kasıtlı olarak da değil

(Yineleme)

• Artist:Shade