Sembra strano [Spanish translation]

No me sirve nada excepto una palabra

loca y convincente, me bastará una sola

Una gota de agua que ablande la sal

por tus carencias quisiera odiarte,

no me mires así, que me haces daño.

No me sirve otra cosa que tu perseverancia

La certeza explícita de que ahora me amas.

Mmm... y comenzamos, perdida en tus ojos

busco aquella boca, busco aquellas manos

La diaria poesia.

Parece raro, no hay más confianza para mirarse,

era tan fácil, deslizarse sobre una estrella y luego a casa a través del cielo. Y ganas de gritar en voz alta...

Que me parece raro, olvidarme de agradarte.

Y apasionarte como nunca, como cuando una caricia cambiaba el día.

¿Cómo se explica la amargura? como se oye.

No me sirve nada excepto la ilusión,

loca y prepotente, de una externalización de las tuyas.

Para reconquistarme, perla entre las piedras,

busco el mensage perdido en tus ojos.

La diaria poesia.

Parece raro, no hay más confianza para mirarse,

era tan fácil, deslizarse sobre una estrella y luego a casa a través del cielo. Y ganas de gritar en voz alta...

Que me parece raro, olvidarme de agradarte.

Y apasionarte como nunca, como cuando una caricia cambiaba el día.

¿Cómo se explica la amargura? como se oye.

La La La.....

Parece raro....

Parece raro, no hay más confianza para mirarse,

era tan fácil, deslizarse sobre una estrella y luego a casa a través del cielo. Y ganas de gritar en voz alta...

Parece raro

• Artist:Emma Marrone
• Album:Oltre (2010)