Self Control [Russian translation]

О, мой мир – это ночь,

Ночь огнями влечет!

День несет пустоту

Ночь дает красоту.

Ночь пришла – контроля нет,

И приходишь снова Ты

В белом весь как из мечты,

Словно нет совсем стен…

Ты взял меня, взял власть ты надо мной.

Теперь живу для жизни я ночной.

Исчезнет все предутренней порой -

Ты взял меня, взял надо мной контроль.

Другая ночь, другой проходит день.

Не задаю себе вопрос: «Зачем?»

Забыла я свою игру и роль -

Ты взял меня, взял надо мой контроль.

Я живу среди созданий темноты.

Желанья нет ступать на путь борьбы.

Сражаться с новым «завтра», и я хочу поверить как-то

Что «завтра» нету у моей судьбы .

Спасает ночь! Живу я в дебрях у моей мечты!

Я знаю то, что ночь иллюзий дым,

Но надо веры каплю, и верить я себя заставлю -

Что будет ночь со мной.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh,oh-oh-oh,

oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh,oh-oh-oh

О, мой мир – это ночь,

Ночь огнями влечет!

День несет пустоту

Ночь дает красоту.

Я живу среди созданий темноты.

Желанья нет ступать на путь борьбы.

Сражаться с новым «завтра». И я хочу поверить как-то

Что «завтра» нету у моей судьбы .

Ночь, спаси! Живу я в дебрях у своей мечты!

Я знаю то, что ночь иллюзий дым,

Но надо веры каплю, И верить я себя заставлю -

Что будет ночь со мной.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh,oh-oh-oh,

Ты взял меня, взял власть ты надо мной.

Ты взял меня, взял власть ты надо мной.

Ты взял меня, взял власть ты надо мной…

• Artist:Laura Branigan
• Album:Self Control (1984)