Секрет [Sekret] [Serbian translation]

Tajna

[ 1 vers : Skrudzi ]

Ja sam kao pakao u tebi ' I am sorry '

Ceo nas zivot je predstava, mi u nasim ulogama

Tesko je razumeti tvoja raspolozenja

Hoces da mi budes igracka, ne isplati se

Ne zelim ni na koji nacin da ti sakrijem

da volim da unistavam, ne da gradim

Sa mnom mozes da se kladis na sve

ali ako kazati sve, kako jeste

od tebe me sakriva.

Prosto pricaju

oko tebe -bad boy-

mnogi pricaju

ja se ne predajem, kao Trojanski rat

sto uzastopnih noci

moj Kupid nema strele, nego projektile

ti neces osetiti bol

ref.

Ja znam od cega se sastoje tvoje tajne

sve ostalo su samo glasine

verovati njima nema smisla

u krugu su ih prosledile ove k---ve

Ostani na cas.

Na dva minuta smo od rastanka.

Ali svetlo se gasi

ja padam ponovo na tvoje ruke

[ 2. vers : Skrudzi ]

Da bih postigao treba mi pice

situacija jedan : ti i ja u liftu

u celoj sobi jedan lagani flert

sve, kao u filmu, vrata su otvorena

udjite!

Ja nisam tvoj andjeo cuvar,

super-los, ali pobednik

vec dugo izmedju nas je upaljen fitilj

ti si dosla i donela haos u moje odaje

ref.

Ja znam od cega se sastoje tvoje tajne

sve ostalo su samo glasine

verovati njima nema smisla

u krugu su ih prosledile ove k---ve

Ostani na cas.

Na dva minuta smo od rastanka.

Ali svetlo se gasi

ja padam ponovo na tvoje ruke

[ 3. vers : Kristina Si ]

Ako zelis da letis, bicu vetar u tvojim krilima

postaces slep od emocija, kao u crno belom filmu

Osecam dodirom, spreman da poludim?

Konstantan nemir, ovo sam uradila sama.

Poznajem sve tvoje tajne, cak i kad cutis

Mozes da se sakrijes, ali od sudbine ne

Istopimo se u noci, to je ono sto ti trazis

Samo ti i ja u odsjaju ogledala.

ref.

Ja znam od cega se sastoje tvoje tajne

sve ostalo su samo glasine

verovati njima nema smisla

u krugu su ih prosledile ove k---ve

Ostani na cas.

Na dva minuta smo od rastanka.

Ali svetlo se gasi

ja padam ponovo na tvoje ruke

• Artist:Kristina Si