Secret Love [Romanian translation]

Când plâng?

Inima asta ce se frânge

Mă doare mai mult,

Când suntem despărţiţi

Şi suntem doi

Cu iubirea noastră secretă.

Dormi, frumoaso, în timp ce aştepţi atât,

Trăind cu o iubire care nu-i doar o iluzie,

Nopţi singuratice, îţi văd lumânarea strălucind

Şi îmi imaginez

Că împreună putem călători

În spaţiu şi timp.

Dragă, când ai o iubire secretă

Fiecare mică atingere nu-i de ajuns,

Fiecare moment în care suntem despărţiţi mă doare,

Poate putem găsi un ascunziş,

Toată lumea ştie, dar cine poate spune?

În secret ştii că te-aş urma

Oriunde ca iubirea să se împlinească.

Oricum m-ai vrea, aş aştepta,

Nu vreau s-o pierd pe cea pe care o doresc,

Ochi liberi ne privesc peste tot,

Nu avem unde fugi, plâng,

Totul de pierdut şi niciun alibi.

Dragă, când ai o iubire secretă

Nu poţi face nimic decât să te ridici la suprafaţă,

În secret ştii că te-aş urma

Oriunde ca iubirea să se împlinească.

Nu există adio,

Inima asta ce se frânge

Doar mă doare mai mult

Când suntem despărţiţi

Şi suntem doi

Cu iubirea noastră secretă (împreună putem călători

În spaţiu şi timp.)

Dragă, când ai o iubire secretă

Nu poţi face nimic decât să te ridici la suprafaţă,

Fiecare moment în care suntem despărţiţi mă doare.

Poate putem găsi un ascunziş,

Toată lumea ştie, dar cine poate spune,

În secret ştii că te-aş urma

(Te-aş urma, urma, urma)

(Iubire secretă)

Dragă, când ai o iubire secretă

Fiecare mică atingere nu-i de ajuns,

Fiecare moment în care suntem despărţiţi mă doare,

Poate putem găsi un ascunziş,

Toată lumea ştie, dar cine poate spune,

În secret ştii că te-aş urma

Oriunde ca iubirea să se împlinească.

• Artist:Bee Gees
• Album:High Civilization