Secret Love [Greek translation]

Αγόρι σου ειναι τόσο δυσκολο να το πιστέψεις

Αγόρι σου ειναι τόσο δυσκολο να το πιστέψεις

(κουπλε 1)

Μονάχα μια φίλη

αυτό ειναι το μονο που ημουν ποτε για σενα.

Αχ απλα ενα κοριτσι

που θέλει να ειναι το κέντρο του κοσμου σου.

Αλλα δεν εχω πολλα να προσφερω

πέρα απο τη καρδιά και τη ψυχη μου

αλλα υποθετω πως αυτα δεν ειναι αρκετα

για να με προσεξεις.

Ειμαι απλα ενα κοριτσι

και υποθετω πως μόνο αυτό θα ειμαι πάντα για σένα

για σένα

(Ρεφραιν)

Προσπαθω να χαμογελω οταν βλεπω αλλα κοριτσια μαζι σου

Προσποιουμαι σαν να ειναι ολα εντάξει

αλλα αχ

δεν ξερεις πως ειναι να εισαι τόσο ερωτευμενος

με καποιον που δεν το ξερει καν

Η μυστικη μου αγαπη

(Κουπλε 2)

Στα ονειρα μου,

βλέπω εμας τους δυο συνεχώς

Γιατι δεν μπορεις να δεις

την αγαπη που υπαρχει μεσα μου για σενα;

Αχχχχ

Τι πρεπει να κανω

για να το παρατηρησεις;

(Την αλλη) τη κοιτας με αγαπη

με μενα ειναι απλα φιλια

Ειμαι απλα η φιλη σου και υποθετω πως μονο αυτό θα ειμαι παντα για σενα

για σενα

Ρεφραιν

Προσπαθω να χαμογελω οταν βλεπω αλλα κοριτσια μαζι σου

Προσποιουμαι σαν να ειναι ολα εντάξει

αλλα αχ

δεν ξερεις πως ειναι να εισαι τόσο ερωτευμενος

με καποιον που δεν το ξερει καν

Η μυστικη μου αγαπη

(Γεφυρα)

Τι βλέπεις σ' αυτη

που δεν βλεπεις σε μενα;

(δεν βλεπεις σε μενα)

Αγορι ειναι τόσο δυσκολο να το πιστεψεις

Γιατι σ' αυτη δειχνεις αγάπη,

ενω για μενα δεν υπαρχει καθόλου;

Αγορι δε μου κανει εντυπωση

Γιατι εγω δεν εχω πολλα να προσφερω

περαν της καρδιας και της ψυχης μου

Και υποθετω πως αυτα δεν ειναι αρκετα

για σενα ουτως ώστε να με παρατηρησεις.

Ειμαι η φιλη σου

και υποθέτω πως μόνο αυτο θα ειμαι παντα για σενα

για σένα

Ρεφραιν

Προσπαθώ να χαμογελώ όταν βλεπω αλλα κοριτσια μαζι σου

Προσποιουμαι σαν να ειναι ολα εντάξει

(τίποτα δεν ειναι ενταξει)

αλλα αχ

δεν ξερεις πως ειναι να εισαι τόσο ερωτευμενος (τόσο ερωτευμενη μαζί σου μωρο μου)

με καποιον που δεν το ξερει καν

Η μυστικη μου αγαπη

Αγορι σου ειναι τόσο δύσκολο να το πιστεψεις

• Artist:JoJo
• Album:"Shark Tale" soundtrack