Secret Life [Greek translation]

Εκεί όπου οι σκιές μου προσφέρουν σκοτάδι

Μ' αρέσει να τριγυρνάω εκεί όπου το φως δεν μπορεί να με βρει

Κάπου που δεν μπορούν να με βρουν

Πρόσωπα και μέρη που δε θα ξανά δω

Κανένας δεν με γνωρίζει, μα όλοι είναι φίλοι μου

μέχρι η νύχτα να έρθει στο πέρας της

Και να το ξανά κάνω.

Συνεχώς κρυμμένος

δεν θέλεις να γνωρίσεις τον αληθινό μου εαυτό

Έχω κουραστεί να προσπαθώ να είμαι

κάποιος που δεν είμαι όταν ξέρω τι θέλω.

Κρυμμένη ζωή

Μπαίνω σε μπελάδες όταν δεν είμαι μαζί σου

Κρυμμένη ζωή

είναι ψεύτικη όταν την ζω χωρίς εσένα

Κολυμπάω στα βαθιά μέχρι να μου κοπεί η αναπνοή

Κοιτάζω τριγύρω και βλέπω ότι δεν έχει μείνει κανένας

Μόνο εγώ και τα λάθη μου

Πάλι εδώ ξανά

Συνεχώς ψεύδομαι

δεν γνωρίζω καν τον πραγματικό εαυτό μου

Έχω κουραστεί να προσπαθώ να είμαι

κάποιος που δεν είμαι, δεν ξέρω τι θέλω.

Κρυμμένη ζωή

Μπαίνω σε μπελάδες όταν δεν είμαι μαζί σου

Κρυμμένη ζωή

Αβοήθητος, δεν αντιμετωπίζω την αλήθεια.

Κρυμμένη ζωή

είναι ψεύτικη όταν την ζω χωρίς εσένα

(Δεν θα την αποκαλύψω, αν δεν την αποκαλύψεις...)

(Δεν θα την αποκαλύψω, αν δεν την αποκαλύψεις...)

(Δεν θα την αποκαλύψω, αν δεν την αποκαλύψεις...)

(Δεν θα την αποκαλύψω, αν δεν την αποκαλύψεις...)

Συνεχώς κρυμμένος

δεν θέλεις να γνωρίσεις τον αληθινό μου εαυτό.

Έχω κουραστεί να προσπαθώ να είμαι

κάποιος που δεν είμαι, όταν ξέρω τι θέλω.

Κρυμμένη ζωή

Μπαίνω σε μπελάδες όταν δεν είμαι μαζί σου

Κρυμμένη ζωή

Αβοήθητος, δεν αντιμετωπίζω την αλήθεια.

Κρυμμένη ζωή

είναι ψεύτικη όταν την ζω χωρίς εσένα

• Artist:Jack Savoretti
• Album:Europiana (2021)