Seamisai [Portuguese translation]

Não diga não, pois te conheço e sei no que você pensa

Não diga não

Já tem tempo, que não te sinto falando de amor

Usando o tempo ao futuro pra nós

Já não serve repetir agora que você me quer

Porque já não terei mais seu sorriso de manhã pra mim

Porque já não me dá nada de ti

Se ama sabe quando tudo acaba

Se ama sabe, tal como um choro triste

Como num filme onde a cena já vista

Que vai embora, oh não!

Sabe-se sempre quando a história se fecha

Já não se pode inventar uma desculpa

Mas se ama, pegue as minhas mãos

Porque antes do amanhecer

Acabará

Já não se pode

Fechar os olhos e então fazer de conta

Como tu faz quando está comigo

Nem procura a coragem de dizer, o que é que há

Estará dentro de mim como uma noite de inverno,

Sim pois,

Estarei, depois de hoje, sem você aqui

Se ama sabe quando tudo acabe

Se ama sabes como é um choro triste

Como em um filme com cenas já vistas

Que vão embora, oh não!

Sabe muito bem quando a dor começa

E chega ao fim outra história de amor

Mas se ama, pegue as minhas mãos,

Pois antes do amanhecer

Você irá, não estará,

Mais aqui.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le Cose Che Vivi (1996)