Seamisai [English translation]

Don’t say no

Cuz I know you and I know what you think

Don’t tell me no

It’s been a while that I don’t hear you talk about love

And use the future tense to talk about us

And it doesn’t help to still repeat that you want me

Because now, that smile of yours for me in the morning is not there

Because you don’t give me anything of you anymore

If you love, you know when it’s over

If you love you know like a sad moment

Like a movie that we know the end, that goes by, oh no

You know when a love story is over and there no more making up excuses,

If you love me hold my hands

Because before tomorrow comes

It will be over

And you can’t

Close your eyes and pretend nothing happened

Like you do when you are with me

And you don’t know how to tell me what’s going on

Inside of me will be like a winter night

From now on it will be without you.

If you love you know when it’s over

If you love you know like a sad moment

Like a movie that we know the end, that goes by, oh no

You know well when the pain begins and

And comes to an end a love story

If you love me hold my hands

Because before tomorrow comes You’ll be gone and you won’t be here with me

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le Cose Che Vivi (1996)