Se l'amore se ne va [Spanish translation]

Si el amor se va

Dices que todo ha terminado

pero no es la verdad;

Es un amor que ha fallado.

Cruzando la ciudad

el miedo de encontrarla,

La ambigüedad absoluta,

Acusarla y perdonarla.

Si el amor se va

El hábito de la piel

frena la sensualidad

con las mujeres, las más hermosas.

Vuelves atrás con la edad;

Cambia tu rostro,

Cambia tu vida

Cambia tu identidad ...

No hay otra salida

Si el amor se va.

Si el amor se va

cruzarías mares y montañas,

pero te quédas en casa,

te quédas allí

cuando los otros están listos.

Preso por esa ansiedad

de acumular experiencias,

pierdes la espontaneidad

en libre reticencia.

Pero el tiempo se está agotando.

Y te hace olvidar mientras te cura

y en quien sonreirá, ahí estará su suplente

Si el amor se va

Dices que todo ha terminado

pero no es la verdad;

Y un amor que ha fallado

dos veces no vendrá.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Momenti (1982)