Sciummo [English translation]

Tu scinne

sciummo, sciummo, sciummo

da 'a muntagna

io scénno

ca na malasciorte

mm'accumpagna

e ghiammo, ohé

ll'ammore è sciummo ca se perde a mare

Tu cante

tòcche, tòcche, tòcche

spaccalegna:

'A saccio

nun ce sta na vócca

cchiù sanguégna.

E i' scénno, ohé

chi perde 'ammore va cercanno a mare

Tu scinne

sciummo, sciummo, sciummo

da 'a muntagna

io scénno

ca na malasciorte

mm'accumpagna

e ghiammo, ohé

ll'ammore è sciummo ca se perde a mare

Tu cante

tòcche, tòcche, tòcche

spaccalegna:

'A saccio

nun ce sta na vócca

cchiù sanguégna.

E i' scénno, ohé

ll'ammore è sciummo ca se perde a mare

e 'nfunn'ô mare s'arreposa 'o core

——————————————————————————

Lyrics not featured in this version of the song:

Campana

ca suone 'a copp'a stu cunvento

tu siente

ch'ha fatto chella faccia 'e santa:

Ajére, 'mbracci'a me, nu svenimento

stasera vasa a n'ato e se n'avanta

Oje comme sona lenta e triste

na zampogna ca scénne

sciummo, sciummo, sciummo

da 'a muntagna

e ghiammo, ohé

ll'ammore è sciummo ca se perde a mare

e 'nfunn'ô mare s'arreposa 'o core

Paese

addó' só' nato, io te saluto

te veco

llà 'ncimma sulo e abbandunato

e io 'nfamo, 'nfamo 'e me, mme ne só' ghiuto

te lasso pecché 'ammore mm'ha lassato

Tu chiagne

quase comm'a n'ommo ca se lagna

e i' scénno

sciummo, sciummo, sciummo

da 'a muntagna

e ghiammo, ohé

ll'ammore è sciummo ca se perde a mare

e sulo 'o mare fa scurdà ll'ammore

• Artist:Unknown Artist (Italian)
• Album:Napoli segreta