Schlechtes Vorbild [Hungarian translation]

Kurva mindegy

A törvény semmit se jelent nekem,

Folyton szarok rá, hogy mi a helyes,

Nagy a pofám, akkor is, ha egy grizzli vagy

Én, barátom, olyan vagyok, amilyen, ez van

Herótom van a tanároktól, és egy nullásom matekból

Ha valakinek jobb cucca volt, elvettem tőle

Minden megtartok magamnak semmit se adok oda

Szarok az együttérzésre és teszek az érzelmekre

Kiszámíthatatlan vagyok, nem lehet beszélni velem

Nekem nem gond, ha lenyúlom a kasszát

És az se, ha meg kell rugdaljalak, mert felhúzol, te csöves

Mert nálunk a szektában ezt igazi férfiak módjára rendezzük el

Látom, homeboy, szívesen lennél olyan, mint én

Minden megtennél, hogy úgy lásd az életet, mint én

Mert a tied unalmas, remek vagy, mint mindig

Na én lépek, seggfej, csináld csak utánam,

Mindaz vagyok, amitől a szüleid mindig is óvtak

De nekem van pénzem, nőim, jól szórakozom, neked

Meg még mindig vonattal kell járnod

Egy rossz példakép vagyok, nade ki mondja meg, mi az, hogy rossz

Nem illek a világképedbe, tökmindegy, királyi módon élek

Hagy abba, hallgas rám, csináld utánam ( csináld utánam, seggfej)

Én olyan maradok, amilyen vagyok, mindegy, mit mondanak

A testem egy romhalmaz, mert sokat drogozok

És ha beállltam mindig filozófussá vedlek

Kicsi a világ, merthogy mindig föntről nézem

Neveletlen vagyok és elszállt, na húzzatok el, hülyék

Vedelek mint egy lyukas hordó, de ez az én dolgom

Ezzel mi a gond? Az, hogy nem titokban csinálom?

Tisztességes vagyok és igen, néha veszélyes

Szétszedem a boltot és fel se veszem

Nincs bennem tisztelet, senkihez se vagyok kedves

És ha eltűnt az új mobilod, én tettem zsebre

Egy huligán vagyok, egy szar alak, és az agyadra tudok menni

Adj egy tévét és egy jointot, nekem ennyi elég az élethez

Hiába keresik a szívemet, nem tudok bízni senkiben

Ez a nehéz az életben, tényleg felépíteni egyet*

A lámpán himbálózok a szobán át, mint Tarzan

Én vagyok, akitől ők mindig is óvtak

Mindaz vagyok, amitől a szüleid mindig is óvtak

De nekem van pénzem, nőim, jól szórakozom, neked

Meg még mindig vonattal kell járnod

Egy rossz példakép vagyok, nade ki mondja meg, mi az, hogy rossz

Nem illek a világképedbe, tökmindegy, királyi módon élek

Hagy abba, hallgas rám, csináld utánam ( csináld utánam, seggfej)

Én olyan maradok, amilyen vagyok, mindegy, mit mondanak

Ha egy gyereketek megpróbál olyan lenni, mint én, hagyjátok

Az ember csak akkor tanulja meg, hogy a tűz éget, amikor egyszer hozzáér

Honnan akarjátok tudni, mi a jó, ha rossz nincs is

Ha semmi se szép, akkor én se vagyok ronda

Mondjátok már meg őszintén, ti is voltatok valaha fiatalok

És füveztetek, vagy honnan is a dohányos tüdőtök?

Úgy tesztek, mintha angyalok lettetek volna, de nálatok is van Csontváz van szekrényben**, mint bárki másnál,

Szóval halgassatok, ti csövesek

Bízzatok a gyerekeitekben, nem fogtok csalódni

Az én anyám is ezt csinálta, és nem bánta meg

Csak a benned rejlő gyereket kell kiengedned

Mígnem már a gyerekeid vigyáznak a saját gyerekeikre

Mindaz vagyok, amitől a szüleid mindig is óvtak

De nekem van pénzem, nőim, jól szórakozom, neked

Meg még mindig vonattal kell járnod

Egy rossz példakép vagyok, nade ki mondja meg, mi az, hogy rossz

Nem illek a világképedbe, tökmindegy, királyi módon élek

Hagy abba, hallgas rám, csináld utánam ( csináld utánam, seggfej)

Én olyan maradok, amilyen vagyok, mindegy, mit mondanak

• Artist:Sido
• Album:Ich (2006)