Scattered [Greek translation]

Έχω μερικές διάσπαρτες εικόνες να κάθονται στο πάτωμα του υπνοδωματίου μου.

Μου θυμίζει τις στιγμές που περάσαμε μαζί.

Με κάνει να εύχομαι να ήσουν εκεί.

Γιατί τώρα φαίνεται ότι ξέχασα τον σκοπό μου σε αυτή την ζωή.

Όλα τα τραγούδια έχουν διαγραφεί.

Υποθέτω ότι έχω μάθει από τα λάθη μου.

Άνοιξε το παρελθόν και το παρόν.

Τώρα και είμαστε εκεί.

Ιστορία να πω και ακούω.

Άνοιξε το παρελθόν και το παρόν.

Και το μέλλον, επίσης.

Είναι ό,τι έχω και στο δίνω.

Χαλαρές άκρες δεμένες σε κόμπους.

Αφήνοντας ένα κόμπο στο λαιμό μου.

Πνίγομαι με σουβενίρ.

Ζω για να γεμίσω άλλον έναν χρόνο.

Ρούφα το μέχρι το δέρμα μου να γίνει κομματάκια.

Αφήνω τον εαυτό μου ορθάνοιχτο.

Ζω μία θυσία.

Αν δεν έχεις κανέναν και δεν έχω πού να πάω, θα ήταν εντάξει;

Θα μπορούσε να είναι εντάξει;

• Artist:Green Day
• Album:Nimrod (1997)