Scars To Your Beautiful [French translation]

Elle veut juste être jolie

Elle passe inaperçue, elle n'a aucune limite

Elle a soif d'attention, elle admire une image

Elle prie pour être sculptée par un artiste

Oh, elle ne voit pas la lumière qui scintille

Plus profond que là où les yeux peuvent le voir

Peut être que nous l'avons rendue aveugle

Alors elle essaie de cacher sa douleur et de jeter au loin ses malheurs

Parce que les mannequins ne pleurent pas quand elles sont maquillées

Mais il y a un espoir qui t'attend dans le noir

Tu devrais savoir que tu es belle telle que tu es

Et tu n'as pas à changer quoi que ce soit

Le monde pourrait changer son coeur

Il ne faut pas faire de cicatrice à ta beauté, nous sommes des étoiles et nous sommes magnifiques

Et tu n'as pas à changer quoi que ce soit en toi

Le monde pourrait changer son coeur

Il ne faut pas faire de cicatrice à ta beauté, nous sommes des étoiles et nous sommes magnifiques

Elle a rêvé d'être comme celles qu'elle envie, alors elle s'affame

Tu sais, les mannequins ne mangent pas

Elle dit "La beauté c'est la souffrance, et il y a de la beauté partout", "Qu'est ce que ça fait d'avoir un petit peu faim?", "Je pourrais tenir un peu plus longtemps", elle s'efface

Elle ne voit pas qu'elle est parfaite, elle ne comprend pas qu'elle mérite mieux que ça

Ou que la beauté se trouve à l'intérieur

Alors toutes les filles qui ont mal

Laissez moi être votre miroir, et vous aider à voir la lumière qui brille à l'intérieur

Il y a un espoir qui t'attend dans le noir

Tu devrais savoir que tu es belle telle que tu es

Et tu n'as pas à changer quoi que ce soit

Le monde pourrait changer son coeur

Il ne faut pas faire de cicatrice à ta beauté, nous sommes des étoiles et nous sommes magnifiques

Tu ne peux pas être mieux que ce que tu es déjà

(Tu ne peux pas être mieux que ce que tu es déjà)

Il n'y a pas de meilleure vie que la notre

(Il n'y a pas de meilleure vie que la notre)

C'est le moment pour toi de briller, tu es une étoile

(C'est le moment pour toi de briller, tu es une étoile)

Oh, tu es belle, oh, tu es magnifique

Et il y a un espoir qui t'attend dans le noir

Tu devrais savoir que tu es belle telle que tu es

Et tu n'as pas à changer quoi que ce soit

Le monde pourrait changer son coeur

Il ne faut pas faire de cicatrice à ta beauté, nous sommes des étoiles et nous sommes magnifiques

Et tu n'as pas à changer quoi que ce soit en toi

Le monde pourrait changer son coeur

Il ne faut pas faire de cicatrice à ta beauté, nous sommes des étoiles et nous sommes magnifiques

• Artist:Alessia Cara
• Album:Know-It-All