Satellite [Czech translation]

Na vodě se odráží lucerny

Ukazatele seslané z nebe

Na cestě krajinami tvé duše

Ti hrozí temné pilíře

Povaluješ se ve středu svého třpytivého vesmíru

Nevěda, jestli umíš létat

Možná někde, možná někdy

A tvé lodi se nedaří dosáhnout břehu

Ve stopách bloudící družice

Za hvězdné noci tichý let

Na místa, která nikdo nenalezne

Letíme poslepu, nevnímáme čas

Na štěrku denní rutiny tvé stopy

I když ses nikdy nedotkl země

Nedotknutelné hvězdy tě drží v okouzlení

V krajinách tvé duše

A nikdy tě nenapadla ta chladná pravda,

Že se z tvého života stal uzavřený kolotoč

Křižuješ ulice svého malého města

A tvé lodi se nedaří dosáhnout břehu

Ve stopách bloudící družice

Za hvězdné noci tichý let

Na místa, která nikdo nenalezne

Letíme poslepu, nevnímáme čas

Temná je voda, zvuky moře

Všechny ukazatele ztratily světlo

Moc daleko, nikdo nevyslyšel tvé volání

Do krajin tvé duše

Ty jsi pořád na můstku, loď nezvladatelná

A vlny tě odnáší do noci

Protože sis odmítl přečíst nápisy na stěně

A tvá loď nikdy nedosáhne břehu

Ve stopách bloudící družice

Za hvězdné noci tichý let

Na místa, která nikdo nenalezne

Letíme poslepu, nevnímáme čas

• Artist:Deine Lakaien
• Album:April Skies (2005)