さらばシベリア鉄道 [Saraba siberia tetsudō] [English translation]

哀しみの裏側に何があるの？

涙さえも氷りつく白い氷原

誰でも心に冬を

かくしてると言うけど

あなた以上冷ややかな人はいない

君の手紙読み終えて切手を見た

スタンプにはロシア語の小さな文字

独りで決めた別れを

責める言葉探して

不意に北の空を追う

伝えておくれ

十二月の旅人よ

いつ……いつまでも待っていると

この線路の向こうには何があるの？

雪に迷うトナカイの哀しい瞳

答えを出さない人に

連いてゆくのに疲れて

行き先さえ無い明日に飛び乗ったの

ぼくは照れて愛という言葉が言えず

君は近視まなざしを読みとれない

疑うことを覚えて

人は生きてゆくなら

不意に愛の意味を知る

伝えておくれ

十二月の旅人よ

いつ……いつまでも待っていると

伝えておくれ

十二月の旅人よ

いつ……いつまでも待っていると

• Artist:Hiromi Ōta
• Album:Juunigatsu no tabibito (1980)