Samo ponekad na tvoj rodjendan [Russian translation]

Ложь, что никогда не забыть того, кто тебя оставил.

Потому что , когда перестаешь любить-

все это быстро забывается

Ложь, что так длинны ночи,

когда ты брошен и одинок

Вот, уже прошли годы,

а я и не думаю о тебе.

Припев.

Лишь иногда , на твой день рождения

чувствую боль в груди.

Лишь иногда, на твой день рождения

чувствую, что нет у меня никого.

Ложь, что нет сил жить,

все это смешные заблуждения.

Всегда приходит новая любовь.

А время-старый друг...

Когда меня спрашивают о тебе--

больше не дрожит мой голос,

ведь однажды потушенный огонь

уже никогда не зажжется

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Simpatija (1991)