Same Love [Finnish translation]

Kun olin kolmannella luokalla luulin olevani homo

Koska osasin piirtää, ja enoni oli, ja pidin huoneeni

suorana

Kerroin äidilleni kyyneleet vierien kasvoillani

Hän oli kuin "Ben olet rakastanut tyttöjä esikoulusta asti"

Joo hänellä taisi olla pointti, eikö?

Paljon stereotypioita päässäni

Muistan tehneeni matematiikkaa niin kuin "Joo olen hyvä pienessä liigassa"

Ennakoin idean mitä se kaikki tarkoitti

Niille jotka pitivät samasta sukupuolesta

Oli hahmottavaa

Oikea siipi konservatiivisesti luulee sen olevan päätös

Ja voisit parantua jollain hoidolla tai uskonnolla

Mies teki uudelleenjohdatuksen taipumukseen

Leikki jumalaa, aw nah nyt mennään

Amerikka rohkea silti pelkää sitä mitö emme tiedä

Ja Jumala rakastaa lapsia, on jollaintapaa unohdettu

Mutta me kerromme omin sanoin kirjaa joka on kirjoitettu 3500 vuotta sitten en tiedä

Ja en voi muuttua

Vaikka yrittäisin

Vaikka haluaisin

Käyttäydyn oudosti

Vaikka yrittäisin

Vaikka haluaisin

Minun rakkauteni

Minun rakkauteni

Minun rakkauteni

Hän pitää minut lämpimänä

Hän pitää minut lämpimänä

Hän pitää minut lämpimänä

Hän pitää minut lämpimänä

Jos olisin homo luulisin että hip-hop vihaisi minua

Oletko lukenut YouTube-kommentteja viime aikoina

"Jätkä, toi on homoa" lauotaan joka päivä

Me olemme puutuneita sille mitä sanomme

Kulttuuri löydetty sorrosta

Silti emme hyväksy heitä

Kutsumme toisiamme faggoteiksi takana avaimen viestiin

Sana juurrettu vihaan, silti meidän genremme ignooraa sen

Homo on synonyymi pienemmälle

Se on sama viha joka aiheuttaa sodat uskonnosta

Sukupuolesta ihonväriin, pigmenttisi värin

Sama taistelu joka ihmiset kävelee ulos ja istuu sisään

Se on ihmisoikeutta kaikille, ei ole eroa!

Elä ja ole itsesi

Kun olin kirkossa he opettivat minulle jotain muuta

Että kastevesi jota liotat on myrkytettyä

Kun kaikki muut ovat mukavasti myös äänettömät

Mielummin kun taistelevat ihmisille joilla on heidän varastetut oikeutensa

En ehkä ole sama, mutta se ei ole tärkeää

Ei ole vapautta kunnes olemme tasa-arvoisia, hitto soikoon puolustan sitä.

Ja en voi muuttua

Vaikka yrittäisin

Vaikka haluaisin

Käyttäydyn oudosti

Vaikka yrittäisin

Vaikka haluaisin

Minun rakkauteni

Minun rakkauteni

Minun rakkauteni

Hän pitää minut lämpimänä

Hän pitää minut lämpimänä

Hän pitää minut lämpimänä

Hän pitää minut lämpimänä

Ja paina playta, älä paina pausea

prosessi, maaliskuu päällä

Huntu silmiemme yllä

Me käännämme selkämme sille koska

Siihen päivään kun enoni voi olla yhdistettynä lakiin

Kun lapset kävelevät ympäri käytävää vaivaantuneita kivusta sydämessään

Sana niin vihattava jotkut mielummin kuolevat kun ovat mitä ovat

Ja sertifikaatti paperilla ei ratkaise sitä

Mutta se on pirun hyvä paikka aloittaa

Mikään laki ei muuta meitä

Meidän pitää itse muutta itsemme

Mihin Jumalaan ikinä uskommekaan

Tulemme samasta yhdestä

Kisko pois pelko

Syvällä se on samaa rakkautta

Siitä ajasta minkä kasvatimme

Ja en voi muuttua

Vaikka yrittäisin

Vaikka haluaisin

Käyttäydyn oudosti

Vaikka yrittäisin

Vaikka haluaisin

Minun rakkauteni

Minun rakkauteni

Minun rakkauteni

Hän pitää minut lämpimänä

Hän pitää minut lämpimänä

Hän pitää minut lämpimänä

Hän pitää minut lämpimänä

Rakkaus on kärsivällistä

Rakkaus on kilttiä

Rakkaus on kärsivällistä

Rakkaus on kilttiä

(En itke sunnuntaisin)

Rakkaus on kärsivällistä

(En itke sunnuntaisin)

Rakkaus on kilttiä

(En itke sunnuntaisin)

Rakkaus on kärsivällistä

(En itke sunnuntaisin)

Rakkaus on kilttiä

(En itke sunnuntaisin)

Rakkaus on kärsivällistä

(En itke sunnuntaisin)

Rakkaus on kilttiä

(En itke sunnuntaisin)

Rakkaus on kärsivällistä

Rakkaus on kilttiä

• Artist:Macklemore
• Album:The Heist (2012)