Samba do Grande Amor [French translation]

Il le fallait

Maintenant oui

Je vivais enfin

Le grand amour

Mensonge

Je me suis jeté ainsi

Du trampoline

J'ai été jusqu'à la fin un amateur

Je passais l'été

Avec du pain et de l'eau

Je donnais ma part

Au grand amour

Mensonge

Je mettais alors

Ma main au feu

Avec mon cœur comme garantie

Aujourd'hui j'ai à peine

Une pierre dans ma poitrine

J'exige du respect

Je ne suis plus un rêveur

J'en arrive à changer de trottoir

Quand apparaît une fleur

Et je me moque du grand amour

Mensonge

J'ai été très fidèle

J'ai acheté un anneau

J'ai écrit sur du papier

Le grand amour

Mensonge

J'ai réservé un hôtel

Commandé du sarapatel

Et une lune de miel

A Salvador

Je suis allé prier à la cathédrale

Pour Saint Joseph

Car j'avais foi

Dans le grand amour

Mensonge

J'ai même fait la promesse

A Oxumaré

De monter à pied jusqu'au Christ Rédempteur

Aujourd'hui j'ai à peine

Une pierre dans ma poitrine

J'exige du respect

Je ne suis plus un rêveur

J'en arrive à changer de trottoir

Quand apparaît une fleur

Et je me moque du grand amour

Mensonge

• Artist:Chico Buarque