Samayou（さまよう） [English translation]

Throughout a world with no exit,

Fish are swimming at midnight

The riverside was dyed

By the constellations and lanterns

The road you got used to walking on

Bares its tender fangs

It's always the same,

Even pain is somewhere cold and distant

A girl wanders around town for no reason

A boy loses sight of her receding figure

You are within the darkness

Before long your eyes got used to it all

Wearing your Sunday best,

Come out here somehow

We have something to talk about

If what you call a mask that can't be removed

A true face,

The pattern of the raindrops on the concrete

Are punctuation marks for midnight

A girl wanders around town for no reason

A boy loses sight of her receding figure

There's no way that you don't know,

Even if you are misled by the reason of

Someone's second hand loneliness,

Protecting her is your only mission

You are within the darkness

Before long your eyes got used to it all

Wearing your Sunday best,

Come out here somehow

We have something to talk about

Tossing aside a broken umbrella,

A person dances in the rain

Even a crying face that is wet and hidden,

Is the connection for the true face that you don't know

A girl wanders around town for no reason

• Artist:People In The Box
• Album:Wall, Window