Sail Away [German translation]

Vor langer, langer Zeit hatten wir einmal eine Menge, wpfür wir wir gekämpft haben

Wir hatten einen Traum, einen Plan

Funken lagen in der Luft, wir verbreiteten eine Menge Neid

vor langer, langer Zeit brauchten wir uns keine Sorgen zu machen

Erinnere Dich daran, wie ich schwor,

dass meine Liebe nie enden

und wir beide niemals strben würden

Erinnere Dich daran

Wir hatten alles,

ja - wir hatten alles

Ich werde fortsegeln, es ist an der Zeit zu gehen

Ich überlasse dir die regnerischen Tage zum Aufbewahren

Ich verschwinde, die Nacht ruft meinen Namen

Du wirst bleiben - und ich segle davon

Vor langer, langer Zeit pflegten wir Kezen anzuzünden

Wie hatten einen Ort, den wir "zu Hause" nannten

der Traum, den wir lebten

- er war besser als wir es uns je hätten träumen lassen

Jeder Tag war wie ein Geschenk

vor langer, langer Zeit

Erinnere Dich daran, wie Du geschworen hast,

dass deine Liebe niemals enden wird

und wir beide ewig leben

Erinnere Dich darn

Wir hatten alles

Und wir würden niemals fallen

Ich segle davon, es ist an der Zeit zu gehen

Ich überlasse dir die regnerischen Tage zum Aufbewahren

Ich verschwinde, das Zwielicht ruft meinen Namen

Du wirst bleiben - und ich segle davon

Es gibt keinen Grund, zu lügen

keine Notwengigkeit, zu heucheln

Ich bin dankbar, sterben zu können

um ein weiteres Mal zu leben

Ich bin furchtlos - bereit zu fliegen

um das Ende zu erreichen

um das Ende zu erreichen

ohhohhhohhhohhh...

Ich segele davon

Ich segle davon, es ist an der Zeit zu gehen

Ich überlasse dir die regnerischen Tage zum Aufbewahren

Ich verschwinde, die Nacht ruft meinen Namen

Du wirst bleiben - und ich segle davon

Ich segle

die Nacht ruft mich

- Ich segle davon

• Artist:The Rasmus
• Album:Hide from the Sun (2005)