Όσα Η Αγάπη Ονειρεύεται [Ósa I Agápi Oneirévetai] [French translation]

Je prends une distance par l'hier,

pour que des autres saisons arrivent,

que des nouveaux moments joyeux et tristes viennent

et que je les donnes à toi.

Je prends une distance par l'hier

pour réussir que tu me veuilles.

Pour trouver des chansons, des pièces musicales

nouvelles à chanter pour toi.

Viens-y, ne pleure pas,

je te donnerai tout ce que tu voudras.

Viens-y, ne sois pas brûlée,

tout mon avenir et mon passé,

je les enfermerai dans le maintenant.

Tous les choses rêvées par l'amour

sont laissées rêves par l'amour.

Mais, celui qui tombe amoreux réelement,

transforme la douleur à une prairie,

converte le bisou à une coque

et il parte très loin.

Si tu veux, je prends une distance

par notres premières rencontres.

Pour que je puisse, en utilisant

des pratiques nouvelles, de les rétourner.

Je trouve dans le cupide des rémédies

pour lui faire mieux.

Et lui faire revivre

en lui pontant avec des blessures nouvelles.

Viens-y, ne pleure pas,

je te donnerai tout ce que tu voudras.

Viens-y, ne sois pas brûlée,

tout mon avenir et mon passé,

je les enfermerai dans le maintenant.

Tous les choses rêvées par l'amour

sont laissées rêves par l'amour.

Mais, celui qui tombe amoreux réelement,

transforme la douleur à une prairie,

converte le bisou à une coque

et il parte très loin.

• Artist:Alkinoos Ioannidis
• Album:Ο δρόμος, ο χρόνος και ο πόνος 1997