Sí [German translation]

[Strophe 1]

Setzt bei mir der Verstand aus?

Bin ich etwa antriebslos?

Fehlen mir Melodien und Lieder?

Aber nein, Hauptsache, DU fehlst mir nicht!

Der Weg ist kompliziert,

Doch für mich ist er klar:

Ich suche Dich, ich warte auf Dich, ich rufe Dich,

Auf dass Du mir nicht fehlst, Du nicht!

[Bücke]

Deine Liebe ist farbenfroh,

Bist Du nicht da, schläft der Wind ein.

[Refrain]

Ich bin ein schwieriges Rätsel,

Und Du bist die Lösung, goldrichtig, perfekt,

Für mich gemacht, sag' mir JA!

Ich will an Deiner Seite sein,

Bis wir alt sind, und die Liebe runzlig,

Und Dich zum Lachen bringen, sag mir JA,

Sag' mir JA, JA, JA!

Sag' mir JA, JA, JA!

[Strophe 2]

An den Tagen, an denen ich Dich nicht sehe,

Küsst Du mich von fern.

Auf meiner Liste gibt's weder Zwei noch Drei,

Wozu auch, wenn Du doch alles bist?

[Bücke]

Deine Liebe ist farbenfroh,

Bist Du nicht da, bleibt mein Bildschirm leer.

[Refrain]

Ich bin ein schwieriges Rätsel,

Und Du bist die Lösung, goldrichtig, perfekt,

Für mich gemacht, sag' mir JA!

Ich will an Deiner Seite sein

Bis wir alt sind, und die Liebe runzlig,

Und Dich zum Lachen bringen, sag mir JA,

Sag' mir JA, JA, JA!

Sag' mir JA, JA, JA!

[Strophe 3]

Es gibt Dinge im Leben, die wir wissen, ohne dass man's uns sagt.

Du wurdest geboren, mich zu lieben, und ich bin dazu da, um Wärme in Deine Tage zu bringen.

Sag' mir JA, JA, JA!

Sag' mir JA, JA, JA!

[Abspann]

Ich bin ein schwieriges Rätsel,

Und Du bist die Lösung, goldrichtig, perfekt.

Ich will an Deiner Seite sein,

Bis wir alt sind, und die Liebe runzlig.

Sag' mir JA, JA, JA!

Sag' mir JA, JA, JA!

JA, JA, sag' mir JA!

• Artist:Raquel Sofía
• Album:Te quiero los domingos