شكرا [Russian translation]

За всё благодарю! - За что?

- Послушай, вот:

За холод ласк твоих;

Что каждый день ты унижал

Ту, кто в тебе увидел идеал!

Не удивит ли сердца слабый бастион,-

Он пал от слов твоих подложных;

Не удивляет ток внезапных слёз:

Меня не смог принять серьёзно!

За невнимание твоё - спасибо!

Окаменело сердце, как стена.

В тебе, тюрьму я полюбила;

Разбив её, уйти смогла сама.

Быть лучше мотыльком, сгоревшим явно,

Чем женщиной, отторгнутой так странно.

Нет, эту чашку снова не слепить.

В твоих моя душа руках? - Оставь, уйди!

Я не желаю вместе быть.

За невнимание твоё - спасибо!

Окаменело сердце, как стена.

В тебе, тюрьму я полюбила;

Разбив её, уйти смогла сама.

Быть лучше мотыльком, сгоревшим явно,

Чем женщиной, отторгнутой так странно.

• Artist:Carole Samaha