Runaway [Spanish translation]

Hay sólo dos lugares a los que podría ir.

Uno es oscuro y se siente tan vacío

y me deja entrar sólo para tragar

demasiada agua hasta que me ahogue, cariño.

Y el otro lugar es tranquilo y dulce.

Casi puedo sentir alas bajo mis pies.

Y no me importa si se siente demasiado profundo.

Me gusta, me gusta.

Y sé que quieres

hacer el intento.

Y sé que quieres

entenderme y

dejarme entrar.

Pero huyes de lo que conoces

y huyes de lo que no.

No quiero esperar

a que cambies de opinión.

No te tomes tu tiempo,

muéstrame tu amor esta noche.

Hay sólo dos lugares que veo.

Uno es fuerte y el otro se siente demasiado débil.

Y este plan se siente tan extraño para mí

pero es lo único que veo, cariño.

Y sé que quieres

dejarlo ir.

Y sé que quieres

que fluya este amor

pero no puedes.

Así que huyes de lo que conoces

y huyes de lo que no.

No quiero esperar

a que cambies de opinión.

No te tomes tu tiempo,

muéstrame tu amor esta noche.

Oh yeah, esta noche.

Todos los ángeles saben lo que yo sé.

Tú eres un ángel que me canta.

Es el mayor secreto de todos.

Me libero de pensar.

Pero tú huyes de lo que conoces

y huyes de lo que no.

No quiero esperar

a que cambies de opinión.

No te tomes tu tiempo,

hagamos el amor.

No huyas de lo que conoces.

No huyas, sólo déjalo ir.

No quiero esperar

a que me digas qué es lo correcto.

No te resistas,

hagamos el amor esta noche.

Oh yeah, esta noche.

Oh yeah... oh yeah.

Cariño, oh yeah.

Hagamos el amor esta noche.

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)