Run Run [Hungarian translation]

Tégy rá egy kis olajat,

Ne hanyagold el életed,

Ez nem fej-vagy-írás,

Játszol, nevetsz,

Erősnek érzed magad,

Lassíts,

Szánj időt arra, hogy élvezd az egyszerű dolgokat is az életedben,

Utópiák nélkül.

Tudom, hogy az idő gyorsan telik,

És mindannyian szeretnénk elmenekülni előle,

Mert képes egy pillanat alatt megtörni minket,

Ne hagyd magad elhalványulni,

Ne vesztegesd el a napokat, az éveket,

Rohansz, de állj meg, lélegezz!

Miért rohansz, rohansz, rohansz, és sosem állsz meg?

Túl elszánt vagy, a célod a főnyeremény,

Mindent kész vagy munkádért feláldozni,

De akkor a végén magányos leszel, magányos leszel, magad maradsz,

Miért rohansz, rohansz, rohansz, és sosem állsz meg?

Túl elszánt vagy, a célod a főnyeremény,

Mindent kész vagy munkádért feláldozni,

De akkor a végén magányos leszel, magányos leszel, oly magányos.

Értelmetlenség,

Mindent eladsz, hogy pénzt szerezz,

Ez őrület,

Micsoda növekvő stressz!

Ez túl sok,

De folytatod,

De így előbb-utóbb kilépsz majd bőrödből,

Le kell állnod,

De itt a hétfő, a kedd,

A metró, a munka, az alvás...

Ez a te életed,

Ez ugyanaz a súly a hátadon,

Csütörtökön már kiabálsz:

"Hé, hé anyu, segíts"

A szombat elveszett,

Tekerd vissza a videót.

Minden nap rohansz, rohansz, rohansz, sosem állsz meg,

Túl elszánt vagy, a célod a főnyeremény,

Mindent kész vagy munkádért feláldozni,

De akkor a végén magányos leszel, magányos leszel, magad maradsz,

Miért rohansz, rohansz, rohansz, és sosem állsz meg?

Túl elszánt vagy, a célod a főnyeremény,

Mindent kész vagy munkádért feláldozni,

De akkor a végén magányos leszel, magányos leszel, oly magányos.

Becsukom a szemem, és odaképzelem

Magam egy felhőre vagy egy szigetre,

Megvan, amit akarok, ez megnyugtat,

Lassan teszem a dolgokat,

Az életnek is édesebb íze van így,

Egy-két dal, egy ukulele,

Nincs stressz, hagyom, hadd menjen.

Miért rohansz, rohansz, rohansz, és sosem állsz meg?

Túl elszánt vagy, a célod a főnyeremény,

Mindent kész vagy munkádért feláldozni,

De akkor a végén magányos leszel, magányos leszel, magad maradsz,

Miért rohansz, rohansz, rohansz, és sosem állsz meg?

Túl elszánt vagy, a célod a főnyeremény,

Mindent kész vagy munkádért feláldozni,

De akkor a végén magányos leszel, magányos leszel, oly magányos.

• Artist:Indila
• Album:Mini World (2014)