Rum and Coca-Cola [Russian translation]

Если ты когда-нибудь приедешь на Тринидад,

Они постараются, чтобы ты был этому ужасно рад,

Они поют Калипсо и пишут стихи,

Гарантируя тебе просто прекрасное время.

Попивая ром и кока-колу,

Съезди на Пойнт-Кумана.

И мать, и дочь

Работают за американский доллар.

О, отбивай ритм, мужик, отбивай.

Когда янки приезжают на Тринидад,

Молодые девушки все сходит по ним с ума.

Девушки говорят, что они ублажают их отлично,

Превращая Тринидад в рай.

Попивая ром и кока-колу,

Съезди на Пойнт-Кумана.

И мать, и дочь

Работают за американский доллар.

О, вы раздражаете меня, раздражаете меня.

От Чикачикари до острова Мона

Местные девушки всё танцуют и улыбаются,

Помогая солдату отметить его отпуск,

Сделать каждый день подобным Новогодней ночи.

Попивая ром и кока-колу,

Съезди на Пойнт-Кумана.

И мать, и дочь

Работают за американский доллар.

Это факт, мужик, это факт.

В старом Тринидаде, я также боюсь,

Положение чрезвычайно странное.

Как и американская девушка, местная замирает,

Когда она слышит как der Bingel напевает.

Попивая ром и кока-колу,

Съезди на Пойнт-Кумана.

И мать, и дочь

Работают за американский доллар.

Там на Мансанелла-Бич

Американский солдат крутит роман с местной милкой.

Всю ночь напролёт занимаясь тропической любовью,

На следующий день, сидя на жаре, он остывает.

Попивая ром и кока-колу,

Съезди на Пойнт-Кумана.

И мать, и дочь

Работают за американский доллар

Это факт, мужик, это факт.

Ром и кока-кола,

Ром и кока-кола,

Работают за американский доллар.

• Artist:The Andrews Sisters