รักไม่ต้องการเวลา [Ruk Mai Tong Karn Wela] [French translation]

ฉัน คิดว่า รัก มัน คือ ความผูกพัน

คิดว่า รักแท้ ต้อง เดินผ่าน วัน และ เวลา

ยิ่ง เนิ่นนาน นาน ไป เท่าไร ความรัก ยิ่ง มีค่า

ที่ ฉัน รู้ ที่เคย ฝัน รัก ที่ ฉัน เคย เข้าใจ

ไม่ คิด ไม่ ฝัน เมื่อ เธอ ผ่าน เข้ามา

เหมือนว่า สายตา ฉัน เอง มองไม่เห็น ใคร ใคร

หยุด ที่ เธอ แค่เพียง สบตา และ วินาที นั้น

โลก ทั้ง โลก หยุด เคลื่อนไหว ท้องฟ้า กลับ สดใส

* ลมหายใจ

(เหมือน หยุด ไป ใน ห้วง นาที นี้)

เช่น หัวใจ

(ลอย หลุด ไป ทันทีที่ สบตา)

เธอ หยุดยั้ง วันเวลา

แค่ เรา ได้ พบกัน ใน วันนี้

แค่ พบเจอ กับ เธอ...

ฉัน เพิ่ง เข้าใจ ว่า รัก เป็น อย่างนี้

ฉัน เพิ่ง เข้าใจ เมื่อ ได้มา เจอ ด้วยตัวเอง

เสี้ยว นาที ก็ มีความหมาย เปลี่ยน โลก ได้ ทั้ง ใบ

ฉัน เพิ่ง รู้ ใน วันนี้ รัก ไม่ ต้องการ เวลา

(*)

ก็ รัก เธอ... ฉันรักเธอ...

(*)

เหมือน หัวใจ

(เหมือน หยุด ไป ใน ห้วงเวลา นี้)

เมื่อ พบ เธอ

(ความรัก ที่เคย เข้าใจ ก็ เปลี่ยนไป)

ไม่ต้อง ใช้ วันเวลา

แค่ เรา ได้ พบกัน ใน วันนี้

แค่ พบเจอ กับ เธอ

ก็ รัก เธอ… ฉันรักเธอ…

• Artist:Klear
• Album:Brighter Day (2010)