Ruhe [English translation]

Finally calmness comes,

and settles down, expected by both of us.

Moonlight, come and help us,

we transform minutes into quiet moments.

Without the hustle, the noise, the talkativeness,

without the haste that pushes us forward,

the way to each other is open again.

Love needs care and time.

Your mouth at my ear softly whispers

this miraculous shudder to my skin.

Your heart at my breast beats, it breathes

this wonderful lust, to be very, very close to you.

Peacefully dipped into the night,

not a bad word, not even a bad thought,

I sense you. This silent power

caresses away the fears from my ugliest dreams.

All this bustle, greed and impatience

and all the envy that eats us up,

is banished and cast out; for this moment

I finally know, what you mean to me.

Your mouth at my ear softly whispers

this miraculous shudder to my skin.

Your heart at my breast beats, it breathes

this wonderful lust, to be close to you.

Your mouth at my ear whispers softly

this miraculous shudder to my skin.

Your heart at my breast beats, it breathes

this wonderful lust, to be very, very close to you.

You are the mouth that asks me,

that accepts only sincere answers,

and you are the heart that dares

to warn me in the storm and does not abandon me.

Calmness, calmness returns.

Your mouth at my ear whispers softly

this miraculous shudder to my skin.

Your heart at my breast beats, it breathes

this wonderful lust, to be close to you.

Your mouth at my ear softly whispers

this miraculous shudder to my skin.

Your heart at my breast beats, it breathes

this wonderful lust, to be very, very close to you.

• Artist:Pur
• Album:Abenteuerland