Ghiță [English translation]

The little coat is hanging on a nail,

There is no sun outside,

Nothing has been good since

I´ve been thinking of Ghita.

But Ghita isn´t in the village

I have enquired.

It seems he´s gone

Abroad.

It is hard, it´s very hard for me,

I want, but I don´t know what.

I know you like me too.

Tell me, Ghita, why are you silent?

Come or go,

Say either yes or no.

Please, don´t irritate me,

Ghita, what´s going on with your life?

Ghita, I am waiting for you at the gate tonight,

By the school gate,

Come, but don´t come as you usually do

Empty-handed.

Who else will wait for you like I do,

The whole night, only waiting for you.

Ghita, show me a girl

Who loves you the way I do.

• Artist:Cleopatra Stratan