Rubber Ring [Greek translation]

Ένα λυπηρό γεγονός ευρέως γνωστό

Το πιο παθιασμένο τραγούδι

Σε μία μοναχική ψυχή

Ξεπερνιέται τόσο εύκολα

Αλλά μην ξεχνάς τα τραγούδια

Που σε έκαναν να χαμογελάσεις

Και τα τραγούδια που σε έκαναν να κλάψεις

Όταν ξαπλώνεις με δέος

Στο πάτωμα του μπάνιου

Και είπες "Ω, ω, πνίξε με μητέρα"

Όχι, σωσίβιο, σωσίβιο, σωσίβιο, σωσίβιο

Λα...

Το πέρασμα του χρόνου

Και όλα του τα εγκλήματα

Με κάνει πάλι λυπημένο

Το πέρασμα του χρόνου

Και όλα του τα αηδιαστικά εγκλήματα

Με κάνει πάλι λυπημένο

Αλλά μην ξεχνάς τα τραγούδια

Που σε έκαναν να κλάψεις

Και τα τραγούδια που σου έσωσαν τη ζωή

Ναι, είσαι μεγαλύτερος τώρα

Και είσαι ένα έξυπνο γουρούνι

Αλλά ήταν τα μόνα που σε υποστήριξαν ποτέ

Το πέρασμα του χρόνου αφήνει άδειες ζωές

Που περιμένουν να γεμίσουν

Το πέρασμα του χρόνου

Αφήνει άδειες ζωές

Που περιμένουν να γεμίσουν

Είμαι εδώ με την αιτία

Κρατάω το φακό

Στη γωνία του δωματίου σου

Μπορείς να με ακούσεις;

Και όταν χορεύεις και γελάς

Και επιτέλους ζεις

Άκου τη φωνή μου στο κεφάλι σου

Και σκέψου με καλοσυνάτα

Όχι, σωσίβιο, σωσίβιο, σωσίβιο, σωσίβιο

Λα, όχι, σωσίβιο, σωσίβιο, σωσίβιο, σωσίβιο

Με

Αγαπάς όπως παλιά;

Ω, σωσίβιο, σωσίβιο, σωσίβιο, σωσίβιο

Λα...

Είσαι έξυπνος

Όλοι είναι έξυπνοι στις μέρες μας

Είσαι έξυπνος

Όλοι είναι έξυπνοι στις μέρες μας

Κοιμάσαι

Δε θες να πιστέψεις

Κοιμάσαι

Δε θες να πιστέψεις

Κοιμάσαι

Δε θες να πιστέψεις

• Artist:The Smiths
• Album:The World Won't Listen (1987)