Ružica Si Bila [French translation]

Tu étais une Rose,

La seule dans mon cœur

Tu étais une Rose

La mienne!

Mais ce n'est pas pour toi

La ronce sauvage

ni un homme comme moi

Dieu me donne

Dieu me reprend

Tu étais une Rose,

Maintenant tu ne l'est plus

De temps en temps

Comme si j'entendais des pas

Comme si tu passais le pas de ma porte

De temps en temps

Mais je sais que je n'ai pas le droit

Tu n'est plus mienne

Ce soir volaient,

Au dessus de mon toit

Volaient des oiseaux

de passage

Et moi j'ai rêvé

Tes genoux

et tes baisers

Dieu me donne

Dieu me reprend

Tu étais une Rose,

Maintenant tu ne l'est plus

De temps en temps

Comme si j'entendais des pas

Comme si tu passais le pas de ma porte

De temps en temps

Mais je sais que je n'ai pas le droit

Tu n'est plus mienne

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986