Ružica Si Bila [English translation]

You were a rose,

Inside my heart.

You were a rose,

Of mine!

But it wasn't enough for you,

wild blackberry,

not even a man like me.

God gives me,

God takes away from me,

You were a rose,

but now not anymore.

Sometimes,

I think I hear your steps

Walking to my door.

Sometimes,

But I know it won't happen,

For you're not my love anymore.

Last night there were birds flying

Above my roof.

There were birds flying,

Migratory birds!

And I was dreaming

Of your knees

And your kisses.

God gives me,

God takes away from me,

You were a rose,

but now not anymore.

Sometimes,

I think I hear your steps

Walking to my door.

Sometimes,

But I know it won't happen,

For you're not my love anymore.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986