Rosalinda [Spanish translation]

Die Sonne scheint in Rosalindas Augen

Auch in der dunkelsten Nacht

Doch nur wer Rosalinda kennt,

Der weiß wie es ist, wenn sie lacht

Uhuhuhuhu, uhuhuhuhu.

Wenn hier die Nacht länger wird als der Tag,

Dann weiß ich, es ist Zeit.

Ich zieh' die spanischen Stiefel an

Und halte mich bereit

Bis mich eine Stimme ruft: "Rosalinda wartet schon!"

Und ich flieg' mit der 707 nach Süden davon.

Die Sonne scheint in Rosalindas Augen

Auch in der dunkelsten Nacht.

Und nur wer Rosalinda kennt,

Der weiß wie es ist, wenn sie lacht

Uhuhuhuhu, uhuhuhuhu.

Ich trinke Tequila aus Mexiko

Und liege müde am Strand

Eine Frau, so wie Rosalinda sie ist

Hab' ich noch nie gekannt

Das Paradies ist noch nicht belegt

Hier in Portobello Bay

Die Brandung spielt ihr Lied und sie wäscht

Die Seele mir frei.

Die Sonne scheint in Rosalindas Augen

Auch in der dunkelsten Nacht.

Und nur wer Rosalinda kennt,

Der weiß was es heißt, wenn sie lacht

Uhuhuhuhu, uhuhuhuhu.

Abends malt Rosalinda dann

Den Mond mit Lippenstift an

Ich flüstere leise in ihr Ohr.

Sie lacht: Sí Señor.

Die Sonne scheint in Rosalindas Augen

Auch in der dunkelsten Nacht

Doch nur wer Rosalinda kennt,

Der weiß wie es ist, wenn sie lacht

Uhuhuhuhu, uhuhuhuhu.

[Rosalinda:]

Desde la distancia te espero y te recuerdo.

Mirando el sol no te olvido, amigo

Los ojos de Rosalinda brillan para mi como el sol

Y los ojos de Rosalinda en la noche son resplandor

Uhuhuhuhu, uhuhuhuhu.

• Artist:Stefan Waggershausen
• Album:Hallo Engel