Rorke's Drift [German translation]

Heute Morgen erfuhr man das Neueste, nämlich dass die Hauptstreitmacht vernichtend geschlagen wurde

Frieden und Gerechtigkeit haben keine Chance mehr und alle diesbezüglichen Gespräche waren vergebens

Prinz Dabulamanzi kaMpande fühlte sich beleidigt und zog deshalb in den Krieg

Jetzt, da 1500 Männer tot waren und die Zulus vor den Toren standen

Der Angriff der Zulus

Ein Kampf Rücken an Rücken

Zeigt keine Gnade und

Feuert nach eigenem Ermessen

Tötet oder werdet getötet

In Hab-Acht-Stellung abwartend

Ein feindlicher Kriegsspeer, eine neue Grenze, das Ende nah

Es wird keine Kapitulation geben

Es wird keinen Rückzug geben, ihre Geschichte weitererzählt, Rorke’s Drift gehalten

Später an diesem schicksalhaften Tag, als sie gegen Rorke’s Drift marschierten

Wurden Kisten als Befestigung aufgetürmt, die Vorkehrungen mussten schnell umgesetzt werden

Kriegsspeere und mit Kuhhaut bezogene Schilde stellten sich Uniformen und Gewehren

Während sich das Echo des Gewehrfeuers immer höher schraubte, hörte es sich an, als würde man Trommeln schlagen

Der Angriff der Zulus

Ein Kampf Rücken an Rücken

Zeigt keine Gnade und

Feuert nach eigenem Ermessen

Tötet oder werdet getötet

In Hab-Acht-Stellung abwartend

Ein feindlicher Kriegsspeer, eine neue Grenze, das Ende nah

Es wird keine Kapitulation geben

Es wird keinen Rückzug geben, ihre Geschichte weitererzählt, Rorke’s Drift gehalten

Es war der 22.01.1879 als eine Handvoll Briten die Front sicherten

Rücken an Rücken den Angriffen ausgesetzt, die Toten stapelten sich nur so

Ein letzter Widerstand rettete dort das britische Empire

Rücken an Rücken den Angriffen ausgesetzt, die Toten stapelten sich nur so

Der Angriff der Zulus

Ein Kampf Rücken an Rücken

Zeigt keine Gnade und

Feuert nach eigenem Ermessen

Tötet oder werdet getötet

In Hab-Acht-Stellung abwartend

Ein feindlicher Kriegsspeer, eine neue Grenze, das Ende nah

Es wird keine Kapitulation geben

Es wird keinen Rückzug geben, ihre Geschichte weitererzählt, Rorke’s Drift gehalten

Ein feindlicher Kriegsspeer, eine neue Grenze, das Ende nah

Es wird keine Kapitulation geben

Es wird keinen Rückzug geben, ihre Geschichte weitererzählt, Rorke’s Drift gehalten

• Artist:Sabaton
• Album:The Last Stand (2016)