Roma [Italian translation]

Se fossi nato a Roma più di 2000 anni fa,

avremmo vissuto in un Impero, avremmo avuto uno schiavo,

e anfore in cortile piene d'olio e vino

e una statua di marmo dedicata a me.

Se fossi nato a Roma più di 2000 anni fa,

i tuoi capelli dorati non odorerebbero di shampoo,

e avremmo offerto buoi agli dei, avremmo brindato con i soldati,

e ci avrebbe svegliati un carro, che passa sui sampietrini.

Ed i turisti si fotografano lì dove facevamo colazione.

È la parte positiva di passare alla storia.

Ed una guida gli mostra il mosaico della sala da pranzo.

Si fotografano e passeggiano nella nostra camera.

Ed ora un bambino disegna a matita nella sala del museo

il bracciale di smeraldo che avvolgeva il tuo piede.

Ed un sommozzatore trova i nostri bicchieri ed i nostri piatti.

È la parte positiva di passare alla storia.

• Artist:Manel
• Album:Els millors professors europeus (2008)