Role Model [Croatian translation]

Dobro, sad ću se pokušati utopiti

Možete pokušati ovo doma

Možete biti baš kao ja!

Provjera mikrofona jedan, dva... snimamo?

Ja sam kancerogen*, pa kad te "pljujem" ne želiš odgovoriti

Ako odgovoriš borbenim rapom koji si pisao za Canibusa*,

Davit ću te do smrti i opet te ugušiti

A onda ti lomiti proklete noge dok ti kosti ne probodu kožu

Ako se budeš sukobljavao sa mnom, vratit ću ti jednako

Odvesti te u Jerryja Springera* i propisno te izmlatiti

Napušio sam se trave iz domaćeg uzgoja

Jer kad se napušim, udari me jače nego Sonnyja Bona*

(O, ne!) Kad bih rekao rekao da se nikad nisam drogirao,

Značilo bi da lažem i jebem više nego Predsjednik*

Hillary Clinton me pokušala ošamariti i nazvati me preverznjakom

Iščupao sam joj krajnike i nahranio je šerbetom* (Kuja!)

Živci me bole, u zadnje vrijeme sam na rubu

Dohvatio Vanillu Icea* i iščupao mu plave pletenice (Jebi se)

Svaka cura s kojom sam hodao postaje lezba

Slijedi me i radi točno ono što pjesma kaže:

puši travu, uzimaj tablete, budi izbačen iz škole, ubijaj ljude i loči

I skoči iza kotača kao da je to još uvijek legalno

Dovoljno sam glup da uđem u dućan i kradem

Dovoljno sam glup da pozovem Lauryn Hill* na spoj

Neki ljudi vide samo da sam bijelac, ignoriraju vještinu

Zato što upadam u oči kao zeleni šešir s narančastim obodom

Ali ne ljutim se, svi vi ionako ne vidite u magli

Kako uopće mogu biti bijel, ja i ne postojim*

Fino se obrijem i okupam, odem na rave party

Umrem od predoziranja i iskopam se iz vlastitog groba

Moj srednjak se ne može spustiti, kako da mašem?

I bih li trebao učiti djecu da se ovako ponašaju?

Sada me slijedite i radite upravo ono što vidite

Zar ne želite biti baš kao ja kad odrastete?

Šamaram žene i jedem gljive i onda se predoziram

Zar ne želite biti baš kao ja kad odrastete?

Ja i Marcus Allen* smo pošli vidjeti Nicole*

Čli smo kucanje na vratima, to je sigurno bio Ron Gold*

Skočili smo iza vrata, stavili orgiju na čekanje

Oboje ih ubili i premazali bijeli Bronco* krvlju (da, jesmo!)

Moj mozak ne radi ako mi se kralježnica ne trza*

Izvukao sam Gartha Brooksa* iz njegove Rhinestone majice

Ja nisam igrač, samo bolesni izgovarač rima

Isprejat ću cijelu limenku Aerosola u ozonski omotač (pšššššššš)

Moj stil repanja je izvitoperen, ja bježim iz mrtvačnice

S truplom tvoje mrtve bake da ga bacim na tvoj trijem

Uskočio sam u Chickenhawka*

I istukao Foghorna Leghorna* češerom

Normalan sam otprilike kao Norman Bates*, s deformiranim osobinama

Preuranjeno rođenje koje je kasnilo 4 minute

Majko... jesi li tu? Volim te

Nikad te nisam mislio udariti lopatom po glavi

Može li netko objasniti mom mozgu da sam upravo prekinuo

Glavnu venu motornom pilom i da me boli?

Uzimam predah i uzdahnem; ili sam drogiran, ili lud

Jer ako ti ne naginješ ovu sobu, ni ja to ne radim

Pa kad vidiš svoju mamu s termometrom u guzici

Bit će ti jasno da sam se seksao s njom

Jer kad izbacim ovo solo sranje, gotovo je

Kupio sam Cageovu* kasetu, otvorio je i presnimio

Došao sam pijan u klub s lažnom osobnom

Zar ne želite biti baš kao ja kad odrastete?

Bio sam s deset žena koje imaju HIV

Zar ne želite biti baš kao ja kad odrastete?

Imam bradavice na genitalijama i peče me kad pišam

Zar ne želite biti baš kao ja kad odrastete?

Vežem uže oko penisa i skačem sa stabla

Vjerojatno želite biti baš kao ja kad odrastete!

• Artist:Eminem
• Album:The Slim Shady LP (1999)