Rocket Man [I Think It's Going to Be a Long Long Time] [Romanian translation]

Ea mi-a făcut bagajele aseară, înainte de zbor

Şi până atunci o să fiu sus ca un zmeu.

Ora zero: 9 dimineaţa,

Mi-e atât de dor de pământ, mi-e dor de soţia mea,

Te simţi singur în spaţiu,

Într-un zbor fără de sfârşit.

Şi cred că o să dureze mult, mult timp

Până când voi amartiza ca să aflu că

Eu nu sunt omul pe care îl ştiu cei de acasă,

O, nu, nu, nu, eu sunt un astronaut,

Un astronaut consumându-şi combustibilul aici, sus, singur.

Marte nu e genul de loc unde să-ţi creşti copiii,

De fapt, e frig ca naiba

Şi nu-i nimeni acolo să-i crească dacă i-ai avea,

Şi toată ştiinţa asta pe care n-o înţeleg

E doar slujba mea, cinci zile pe săptămână,

Un astronaut, un astronaut.

Şi cred că o să dureze mult, mult

Până când voi amartiza ca să aflu că

Eu nu sunt omul pe care ei îl cred că e acasă,

O, nu, nu, nu, eu sunt un astronaut

Un astronaut consumându-şi combustibilul aici, sus, singur.

• Artist:Elton John
• Album:Honky Château (1972)