Rise [Hungarian translation]

Nem csak túlélni fogok,

oh, látod majd ahogy megerősödöm.

Nem írhatom meg a saját történetem,

túljutottam az alapokon.1

Nem csak alkalmazkodni fogok.

Nem számít milyen erősen rengeted meg a belsőmet/életem,

mert a gyökereim mélyen futnak/vannak, oh.

"Mit féltek kishitűek?"2

Ne kérdőjelezd meg, ne kérdőjelezd meg,

a győzelem az ereimben/véremben van.

Tudom (jól), tudom (jól).

És nem fogok megalkudni,

harcolni fogok, harcolni fogok,

át fogok alakulni...

Amikor, amikor a tűz újra a lábam alatt lesz,

és a keselyűk elkezdenek körözni felettem,

azt suttogják, "Kifutottál az időből."

De mégis felemelkedek.

Ez nem egy hiba, nem baleset

amikor azt hiszed hogy az utolsó karom3 is bennem van,

gondold újra.

Ne lepődj meg,

ennek ellenére fel fogok emelkedni.

Muszáj tudatosnak maradnom,

a veszély és káosz közepette.

Hát megszólítom az angyalaimat,

akik ezt mondják...

"Mit féltek kishitűek?"

Ne kérdőjelezd meg, ne kérdőjelezd meg,

a győzelem az ereidben/véredben van.

Tudod (jól), tudod (jól).

És nem fogsz megalkudni,

csak harcolj, csak harcolj,

és alakulj át.

Mert amikor a tűz újra a lábam alatt lesz,

és a keselyűk elkezdenek körözni felettem,

azt suttogják, "Kifutottál az időből."

De mégis felemelkedek.

Ez nem egy hiba, nem baleset

amikor azt hiszed hogy az utolsó karom is bennem van,

gondold újra.

Ne lepődj meg,

ennek ellenére fel fogok emelkedni.

Ne kérdőjelezd meg, ne kérdőjelezd meg.

Oh, oh, oh, oh

Tudod (jól), tudod (jól).

Mégis felemelkedek.

Csak harcolj, csak harcolj.

Ne lepődj meg,

ennek ellenére fel fogok emelkedni.

1. már nem az aki volt2. Máté 8 263. a keselyűkre utal

• Artist:Katy Perry
• Album:Rise - Single