Ring Ring Ring [French translation]

J'ai finalement compris ce que c'est qu'attendre

Ça rend les gens complétement fous et déprimés

Est-ce que tu ne ressens rien pour moi ?

Pourquoi tu ne m'as pas appelé quand je t'ai donné mon numéro ?

Dring, dring, dring, dring, dring, dring

Serait-ce que tu doives laisser sonner plusieurs fois avant de répondre ?

La chamade de mon cœur vibre, basse puissante,

Je suis effrayée que la sonnerie s'arrête, appuie vite sur le bouton pour répondre

Tends l'oreille pour être plus vigilant et tes neurones seront en alerte

Je ne manquerai jamais tes appels

Dring, dring, dring, mélodieuse sonnerie de l'amour, ouais

Peu importe si c'est sur internet ou non, je ne me soucie des factures de téléphone qu'à la fin du mois

La température de mon corps a atteint le point d'ébullition, je n'ai pas peur de me coucher tard

Rappelle, ouais, sans tenir compte de mes cernes

J'hurlerai quand tu appelleras (Ouais)

Je suis bien quand j'entends ta voix (Oh)

Désolée de ne plus avoir de retenue (Ouais)

Mais l’excitation est dure à contenir

J'ai regardé de nombreuses fois mon téléphone

Et j'ai eu peur que sa batterie soit soudainement vide

Est-ce que tu le ressens ou pas ?

Pourquoi tu ne m'as pas appelé quand je t'ai donné mon numéro ?

Dring, dring, dring, dring, dring, dring

Serait-ce que tu doives laisser sonner plusieurs fois avant de répondre ?

La chamade de mon cœur vibre, basse puissante,

Je suis effrayée que la sonnerie s'arrête, appuie vite sur le bouton pour répondre

Tends l'oreille pour être plus vigilant et tes neurones seront en alerte

Je ne manquerai jamais tes appels

Dring, dring, dring, mélodieuse sonnerie de l'amour, ouais

Peu importe si c'est sur internet ou non, je ne me soucie des factures de téléphone qu'à la fin du mois

La température de mon corps a atteint le point d'ébullition, je n'ai pas peur de me coucher tard

Ne tiens pas compte de mes cernes... (Ouais)

Tends l'oreille pour être plus vigilant et tes neurones seront en alerte

Je ne manquerai jamais tes appels

Dring, dring, dring, mélodieuse sonnerie de l'amour, ouais

Peu importe si c'est sur internet ou non, je ne me soucie des factures de téléphone qu'à la fin du mois

La température de mon corps a atteint le point d'ébullition, je n'ai pas peur de me coucher tard

Ne tiens pas compte de mes cernes... (Ouais)

Je ne suis jamais fatiguée

• Artist:S.H.E
• Album:Forever (永远)