Right Where It Belongs [Croatian translation]

Vidi životinju u njezinom kavezu koji si ti sastavio

Jesi li siguran na kojoj si strani?

Bolje ju ne gledati u oči iz prevelike blizine

Jesi li siguran s koje strane stakla si?

Vidi sigurnost života koju si izgradio

Sve ondje gdje pripada

Osjeti prazninu unutar svoga srca

I to je sve...

Točno tamo gdje pripada

Što ako sve oko tebe

Nije baš kako se čini?

Što ako je cijeli svijet koji misliš da poznaješ

Samo živopisan san?

I ako gledaš svoj odraz

Je li to sve što želiš biti?

Što kad bi mogao pogledati ravno kroz pukotine?

Bi li se našao...

Našao u strahu od gledanja?

Što ako je sve od svijeta u tvome srcu

Samo tvoja vlastita kreacija?

Tvoji vragovi i tvoja dobra

Sve živuće i mrtvo

I stvarno si potpuno sam?

Možeš živjeti u ovoj iluziji

Možeš odabrati vjerovati

Nastavi tražiti, ali ne možeš pronaći šumu

Dok se skrivaš među drvećem

Što ako sve oko tebe

Nije baš kako se čini?

Što ako je cijeli svijet koji misliš da poznaješ

Samo živopisan san?

I ako gledaš svoj odraz

Je li to sve što želiš biti?

Što kad bi mogao pogledati ravno kroz pukotine?

Bi li se našao...

Našao u strahu od gledanja?

• Artist:Nine Inch Nails
• Album:With Teeth