Ricordati di me [French translation]

Souvient toi de moi,

Ce soir que tu n'as rien à faire

et que toute la ville

est noyée par cette tempête

Et y a pas de sexe et pas d'amour

Ni tendresse dans ton cœur

ça arrive à toi aussi

de penser qu'au delà de la mer

vit une ville

où les hommes savent déjà voler

Et y a pas de sexe et pas d'amour

Aucune trahison, aucune douleur

Et vole l'âme légère

Advienne que pourra

Cette vie est seulement un autoroute

Qui me portera

A la fin de cette journée

Et je ne suis rien sans amour

Tu es mon regret et ma douleur

Qui comme le temps me consume

Le sait tu ou ne le sait tu pas

Que pour moi tu es toujours toi la seule

Appelle quand tu veux

Il suffit d'un geste peut-être une parole

Et y a pas de sexe et pas d'amour

C'est une dure loi dans mon cœur

Que je suis une âme rebelle

Souviens toi de moi de ma peau

Souviens toi de toi comme tu étais avant

Le temps lentement se consume

Mais y a pas de sexe et pas d'amour

Ni tendresse dans ton cœur

Qui rarement tombe amoureux

Souviens toi de moi

Quand tu rit, quand tu es seule

fais moi confiance

Cette vie et ce temps volent

• Artist:Antonello Venditti
• Album:In questo mondo di ladri (1988)